高人千丈崖,太古储冰雪。六月火云时,一见森毛发。
俗人如盗泉,照影都昏浊。高处挂吾瓢,不饮吾宁渴。
《生查子·简吴子似县尉》是南宋诗人陈亮的一首词。下面是逐句释义与译文:
高人千丈崖,太古储冰雪。
“高人”指有高洁志向的人,“千丈崖”形容地势险峻,“太古储冰雪”暗喻历史久远,积存着冰雪般的高尚品质。
六月火云时,一见森毛发。
“六月”指夏季炎热的时候,“火云”即浓烟滚滚的火焰云,这里比喻官场的腐败和黑暗。“一见森毛发”形容看到这些景象让人感到寒战,头发都竖起了。
俗人如盗泉,照影都昏浊。
“盗泉”指的是盗取泉水以供饮用,这里用来形容那些追求名利、不择手段的庸俗之人。“照影都昏浊”形容这些人在镜子中的形象也是模糊不清的。
高处挂吾瓢,不饮吾宁渴。
“高处挂吾瓢”意味着在高位上保持清高的节操,即使不饮酒也不会感到口渴。“不饮吾宁渴”表明宁愿选择清贫也不愿放弃自己的高洁品格。
【赏析】
这首词通过对比高山与俗人的生活环境,表达了作者对于高洁品质的珍视和对于世俗诱惑的鄙弃。词中的“高人”和“俗人”分别象征着不同的心灵境界,前者如同千丈高崖,蕴藏着历史的冰雪,而后者如同被火云遮蔽的水面,映出的只是昏浊的影像。这种对比强烈地突出了作者对高尚情操的追求。最后一句“高处挂吾瓢,不饮吾宁渴”,更是将个人的高洁与清贫相提并论,表达了宁愿忍受饥饿也不妥协于世俗欲望的决心。整首词语言简练明快,意境深远,体现了陈亮词风的特点。