年年黄菊艳秋风,更有拒霜红。黄似旧时宫额,红如此日芳容。
青青未老,尊前要看,儿辈平戎。试酿西江为寿,西江绿水无穷。
诗句
- 年年黄菊艳秋风,更有拒霜红。黄似旧时宫额,红如此日芳容。
- “年年黄菊艳秋风”:每年秋天,菊花都会盛开,颜色艳丽如黄。
- “更有拒霜红”:这里特别提到了“拒霜”,是一种植物名,其花朵颜色鲜艳,与黄色的菊花形成对比。
- “黄似旧时宫额,红如此日芳容”:黄色的菊花就像古代宫廷的装饰(宫额),红色则像今天的美丽容貌。
- 青青未老,尊前要看,儿辈平戎。
- “青青未老”:形容年轻,充满活力。
- “尊前要看,儿辈平戎”:在这里,年轻人将展示他们的才能和成就(儿辈平戎),意味着他们准备为国效力。
- 试酿西江为寿,西江绿水无穷。
- “试酿西江为寿”:尝试酿造西江酒以表达敬意和庆祝。
- “西江绿水无穷”:用西江的水作为酒,表达了对生命和长寿的赞美。
译文
每年的秋季,菊花都会盛开,颜色艳丽如黄。特别是“拒霜”,其花朵鲜艳。黄色的菊花像古代宫廷的装饰,红色则像今天的美丽容貌。年轻人准备为国家效力,他们展现出的才能和成就令人钦佩。
我尝试酿造西江酒以表达我的敬意和庆祝,西江的水清澈、纯净、无尽。这些美好的象征和祝福都表达了我对生活的热爱和对未来的希望。
赏析
这首诗通过对菊花、年轻人的描述,以及他们对国家的贡献和生命的赞美,传达了诗人对生活、自然和社会的深刻感悟。诗中的语言简洁明快,充满了对生活的热爱和对未来的期待。同时,通过对传统和现代的对比,也体现了诗人对传统的尊重和对现代化的追求。