红牙签上群仙格,翠罗盖底倾城色。和雨泪阑干,沉香亭北看。
东风休放去,怕有流莺诉。试问赏花人,晓妆匀未匀。
诗句解析:
- 红牙签上群仙格:在红牙(一种古代乐器)的签条上写下了仙人的名讳和规则,意味着宴会中安排了各种有趣的游戏或谜题。
- 翠罗盖底倾城色:指牡丹花朵覆盖着绿色的藤萝植物,颜色鲜艳夺目。
- 和雨泪阑干:与雨水相融而感到悲伤,形容心情哀婉如泪。
- 沉香亭北看:在沉香亭北边欣赏牡丹。
- 东风休放去:不要让东风吹走。
- 试问赏花人:请问那些欣赏牡丹的人。
- 晓妆匀未匀:早晨的妆容是否均匀。
译文:
在红牙琴的乐符上写满了仙人的名字和规则,让牡丹覆盖着绿藤,颜色艳丽夺目。当和雨的泪水沾湿了我的栏杆,我在沉香亭北边看着这些盛开的花朵。不要让东风吹散它们,我想问问那些正在欣赏牡丹的人,他们的妆容是否均匀?
关键词释义与赏析:
- 红牙签(红牙琴):指的是古代乐器中的红牙琴,象征着雅致和艺术氛围。
- 群仙格:暗示了宴会中安排了多种有趣的活动或挑战,类似于古代文人雅集中的猜谜游戏。
- 倾城色:形容牡丹花的颜色非常美丽,足以让人倾倒。
- 沉香亭北看:沉香亭可能是一个具有历史意义的地点,位于牡丹园北侧,代表着一种文化和历史的底蕴。
- 东风休放去:这里的“东风”可能是指春风,象征生机和活力,而“休放去”则表达了对春天美景留恋不舍的情感。
- 流莺:指春日里鸣叫的小鸟,常用来象征春天的气息。
这首诗通过对牡丹花的细腻描写,反映了诗人对于自然美景的热爱以及与友人共度美好时光的愉悦情感。