送君直上金銮殿,情知不久须相见。一日甚三秋。愁来不自由。
九重天一笑,定是留中了。白发少经过。此时愁奈何。
菩萨蛮·送郑守厚卿赴阙
【注释】:
- 金銮殿:古代皇帝的宫殿,常用来比喻皇宫。
- 九重天:指天空,也用来比喻高高的官位。
- 留中:指将奏章搁置不报,表示对奏章不予采纳。
- 白首:指头发变白,多用于形容年老。
- 奈何:无可奈何,无法可解,无计可施。
【译文】:
送你直上金銮殿,我知道你不久就会相见。一别就是三秋日,心中愁绪不由人。
皇帝笑一下,定是留中了。白发人少经历,此时我心如刀割。
赏析:
这首词描写了作者在送别友人时的情感与无奈,通过对比和衬托,展现了作者对友人的深切情感以及内心的矛盾和挣扎。