寒食风烟锦屏下，凭高把酒兴何如。
满川桃李方妍媚，不忍重为风破除。
【注释】
锦屏山：在今四川成都市西。
凭高：站在高处，指登高远望。
桃李：比喻春天的花朵，这里指美丽的女子。
破：吹落。
【赏析】
这首七绝是作者在成都时所作。
首句“寒食风烟锦屏下”，点明时节，即寒食节。这个节日是纪念忠臣介子推的。据说这天禁火，故名“寒食”。而成都有锦江、万里桥、南郊三座山。其中锦江为最胜，故有“锦城”之称。诗人登上锦屏山，凭高俯瞰，只见山下烟雾弥漫，景色迷人。“凭高”二字点明了凭栏远眺的意境。
颔联“满川桃李方妍媚，不忍重为风破除”，写眼前春景。诗人用“妍”字来形容桃花和李花的娇美动人，形象地表现出它们盛开时的艳丽之态。“不忍”二字表明了诗人对这种美好景象的喜爱之情。然而，他看到春风又来，满山的桃花和李花又要被吹落了，不禁有些惋惜。这两句诗既写出了春光的美好，又表现了诗人的惜春情怀。
【译文】
寒食期间风烟迷濛锦屏山下，凭高远眺酒兴如何！
满川桃李正盛开妩媚，不忍再让东风吹落它！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。