湖头谁复载吴娃，鸥鸟多情恋白沙。
涪万春深无杜宇，武陵何处有桃花。
雨余石燕晴归穴，市近山蜂午报衙。
看到前朝丞相墓，野人翻土树桑麻。
我们来逐句翻译这首诗：
- 禁烟日简长如仲如二昆弟
- “禁烟日”指的是古代的寒食节。
- “简长”可能是指某种书信或文稿的长度，“如仲”与“二昆弟”可能是作者自指或对某人的称呼。
- 湖头谁复载吴娃，鸥鸟多情恋白沙
- “湖头”指的是湖边的某个地方。
- “吴娃”可能是指古代的一种美女形象，或者特指某位姓吴的女子。
- “鸥鸟多情”形容鸥鸟依恋湖水。
- “恋白沙”形容鸥鸟依恋着沙滩上的食物。
- 涪万春深无杜宇，武陵何处有桃花
- “涪万”可能指的是地名或地区名。
- “杜宇”是古代传说中的一种喜鹊，这里可能是指春天的景色。
- “无杜宇”表示在涪万一带没有听到杜宇鸟的啼鸣。
- “武陵何处有桃花”询问在武陵是否有桃花盛开的地方。
- 雨余石燕晴归穴，市近山蜂午报衙
- “雨余”表示雨后。
- “石燕”是一种鸟类，这里可能是指石头上的燕子。
- “晴归穴”描述燕子在晴朗的天空中返回巢穴的情景。
- “市近山蜂午报衙”描绘了市场附近的蜜蜂在中午时分报告消息的场景。
- 看到前朝丞相墓，野人翻土树桑麻
- “前朝丞相墓”指的是一位古代的丞相之墓地。
- “野人”可能是指那些不守礼法的人。
- “翻土树桑麻”描述了这些野人在墓地附近耕作的情景。
接下来是关键词注释和赏析：
- 禁烟日简长如仲如二昆弟（诗句注释）：这里的“禁烟日”指的是寒食节，而“简长”可能是指书信或文章的长度，“如仲”和“二昆弟”可能是自指或对某人的称呼。
- 湖头谁复载吴娃，鸥鸟多情恋白沙（诗句注释）：这里的“湖头”指的是湖边的一个地点，“吴娃”可能是指古代的一种美女形象，或者特指某位姓吴的女子，“鸥鸟多情”形容鸥鸟依恋湖水，“恋白沙”形容鸥鸟依恋沙滩上的食物。
- 涪万春深无杜宇，武陵何处有桃花（诗句注释）：这里的“涪万”可能是指地名或地区名，“杜宇”是古代传说中的一种喜鹊，“无杜宇”表示在涪万一带没有听到杜宇鸟的啼鸣，“武陵何处有桃花”询问在武陵是否有桃花盛开的地方。
- 雨余石燕晴归穴，市近山蜂午报衙（诗句注释）：这里的“雨余”表示雨后，“石燕”是一种鸟类，这里可能是指石头上的燕子，“晴归穴”描述燕子在晴朗的天空中返回巢穴的情景，“市近山蜂午报衙”描绘了市场附近的蜜蜂在中午时分报告消息的场景。
- 看到前朝丞相墓，野人翻土树桑麻（诗句注释）：这里的“前朝丞相墓”指的是一位古代的丞相之墓地，“野人”可能是指那些不守礼法的人，“翻土树桑麻”描述了这些野人在墓地附近耕作的情景。
赏析：
整首诗以自然景象为载体，通过对湖边、涪万等地的自然景观的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和向往。同时，通过对鸟儿、蜜蜂等生物的行为和习性的观察，展现了诗人细腻的观察力和对生命的尊重。此外，诗中还蕴含了对历史、文化的思考和探索，通过对比古代与现代的不同风貌，引发了人们对历史和文化传承的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。