时节一百五，疾风收雨天。
鸟催青帝驭，人重子推钱。
蹴鞠逢南陌，秋千送晚烟。
墦间无限醉，唯我独萧然。
【赏析】
《禁烟即事》是唐代诗人杜甫的作品。此诗首句写时令，点明节令。次句描写风止雨收的晴好天气。三、四两句写人们重阳赏菊，诗人独酌无朋。五、六两句写蹴鞠、秋千，突出诗人孤独寂寞之感。末两句写酒醉，抒发了诗人内心的孤寂感。
全诗通过对节日风俗和人情活动的描写，表达了作者对人生短暂、世事无常的感慨之情。
【注释】
①“时节”二句：指九月九日重阳节。一百五，这里指重阳节。
②青帝：春神。
③子推：古时传说中重阳登高的贤人介子推。
④南陌：京城长安城南门外。
⑤墦（fán坟）：墓地。
【译文】
节令到了九月九日，疾风停止，雨停息了天空。
鸟催促着春天的使者，人们重视秋天的贤人介子推。
蹴鞠比赛在南门外举行，秋千荡漾送来傍晚的烟雾。
坟墓前有无数的人饮酒作乐，只有我独自清冷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。