海上风与雨，未眹先气升。
泽卤杂山云，蓊郁相薰蒸。
交语面已障，安辨丘与陵。
衣濡带革缓，臭腥殊可憎。
自非昌其阳，疾疠得以乘。
君子却阴邪，何必医师能。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，把握思想感情的能力。
观余姚海氛（注释）：观察馀姚海上的云气。馀姚，今属浙江绍兴市，地处钱塘江口，是浙江、江苏两省交界处的一个小县，因濒临杭州湾，故常受台风侵袭，风力较大。
海上风与雨，未眹先气升（注释）：海上的风和雨还未形成迹象，就已升腾上升了。
泽卤杂山云，蓊郁相薰蒸（注释）：沼泽里水汽混杂着山间的云雾，浓密地相互蒸发熏蒸。
交语面已障，安辨丘与陵（注释）：交错的云雾遮住视线，哪里能分辨出山和丘陵呢？
衣濡带革缓（注释）：衣服都湿透了，腰带、皮革都宽松了。
臭腥殊可憎（注释）：这恶臭的味道真是令人厌恶。
自非昌其阳（注释）：如果不是在天气晴朗的时候。
疾疠得以乘（注释）：疫疠等疾病得以流行。
君子却阴邪（注释）：君子躲避那些阴邪的东西。
何必医师能（注释）：那又何必需要医生的医治呢？
【答案】
译文：海边的风云还没有形成迹象，就已升腾上升了；沼泽里的水汽混杂着山间的云雾，浓密地相互蒸发熏蒸，交错在一起的雾气遮挡住了视线，哪里能看出山和丘陵呢？潮湿的衣服和松缓的腰带、皮革都是由于被潮气浸湿所致，那恶臭的味道真是令人厌恶。如果没有阳光普照，疾病就会流行。君子躲避那些阴邪的东西，又何必需要医生的医治呢？
赏析：
这是一首咏物诗。前六句写景，后二句议论。诗人从海滨的风雨现象写起，描绘了一幅生动的画面：海上风暴尚未形成气候，但已经酝酿着狂风暴雨的力量；沼泽里的水汽和山间的云雾混杂在一起，使空气变得湿润而闷热难熬。接着，诗人用“交语”二字形象地描绘了风与雨的交织，以“障”、“薰蒸”来描写它们对视线的影响，并借“交语”来说明风与雨的相互作用，使风雨更加猛烈。最后两句点出主旨。诗人认为，如果天气晴好，风平浪静，则疾病不会流行；现在正是“疾疠得以乘”，所以必须躲避阴邪之物。这里既表明了诗人对自然界现象的观察之细致，也反映了他对于自然灾害所持的态度——不畏惧，而是积极地去战胜它。