九日无行乐，何人慰独居。
拟翻金潋滟，聊醉木芙蕖。
秋与愁相似，花应意不疏。
衰颜谁复管，薄艳更怜渠。

这首诗描述了作者在九月九日这一天，由于天气原因，没有外出游玩，而是在家中欣赏盛开的木芙蕖花。他感到孤独和忧郁，但他并没有因此而沮丧，而是用美酒来安慰自己。最后，他感叹衰老的身体无法改变，但美丽的花朵却能给他带来一丝安慰。

译文：
九日无行乐，何人慰独居。
拟翻金潋滟，聊醉木芙蕖。
秋与愁相似，花应意不疏。
衰颜谁复管，薄艳更怜渠。

注释：

  • 九日：农历九月初九，古代称为“重阳节”，有登高赏菊、插茱萸等习俗。
  • 邻墙木芙蕖：指的是家中院子里的木芙蓉花开了，木芙蓉是中国传统名花之一，又称木莲、芙蓉花等。
  • 行乐：外出游玩，享受快乐时光。
  • 拟翻金潋滟：形容美酒如金子般闪闪发光，喻指美酒的颜色如同金子一样耀眼。
  • 薄艳：指花瓣薄而艳丽，常用来形容女子容貌美丽。
  • 谁复管：谁又能够照顾我？这里表达了诗人对自己的关心和担忧。
  • 薄艳更怜渠：薄艳指的是花瓣轻薄，不厚道；渠则指代自己。这里表达了诗人对自身衰老身体的无奈和对美好事物的珍惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。