江天云薄。江头雪似杨花落。寒灯不管人离索。照得人来，真个睡不著。
归期已负梅花约。又还春动空飘泊。晓寒谁看伊梳掠。雪满西楼，人在阑干角。
注释
- 江天云薄：形容天空中的云层很轻薄，仿佛可以透过去一般。
- 江头雪似杨花落：在江的尽头，雪花如同飞散的杨花一样飘落。
- 寒灯不管人离索：寒冷的灯光似乎对人们离别的忧愁毫不关心。
- 照得人来，真个睡不著：灯光照亮了整个房间，以至于让人无法入睡。
- 归期已负梅花约：我约定的回家日期已经违背了，因为现在正身处异地他乡。
- 又还春动空飘泊：春天的气息又让人感到无所适从地四处漂泊。
- 晓寒谁看伊梳掠：清晨的寒风中，有谁会来欣赏她梳理打扮？
- 雪满西楼，人在阑干角：大雪覆盖了西楼，而那个人却只能站在栏杆的角落独自观望。
译文
冰冷的天空下，轻薄的云朵飘荡，江边雪花飘落就像杨花般轻盈。寒冷的灯火似乎没有察觉人们别离的哀愁，只是静静地照着。灯光照亮了整个房间，使得我无法入眠。
我的约定归家的日子已然错过，因为现在正身处异地，身不由己。春天的气息再次让我感受到无目的的流浪。在清晨的寒风中，又有谁会来欣赏我整理打扮的身影呢？
大雪覆盖了西楼，而我只能在栏杆的角落默默等待。
赏析
这首诗是一首典型的怀人之作。诗人通过描绘自然景色和人物情感，抒发了对远方亲人的思念之情和内心的孤寂之感。开头两句“江天云薄，江头雪似杨花落”勾勒出一幅清冷宁静而又充满诗意的画面，展现了诗人对自然景色的喜爱与赞美，同时也暗含了对亲人分离的无奈与哀伤。随后，诗人转入内心独白，“寒灯不管人离索”表达了自己因远离亲人而产生的孤独感和无助感，“照得人来，真个睡不著”则进一步加深了这种孤独感和寂寞感，使得整首诗的情感氛围更加浓厚。
“归期已负梅花约”一句透露出诗人对于归期的不确定以及对于不能与亲人团聚的悔恨与遗憾，“又还春动空飘泊”则表现了诗人对于春天到来时依旧漂泊不定的心境。最后一句“晓寒谁看伊梳掠”则描绘了一个孤单的身影在清晨寒风中独自梳洗的场景，体现了诗人内心的孤独和凄凉。全诗语言优美、情感深沉，通过细腻的笔触和丰富的意象展现了诗人的内心世界和对亲人的深深思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。