雨馀庭院冷萧萧。帘幕度微飙。鸟语唤回残梦，春寒勒住花梢。
无憀睡起，新愁黯黯，归路迢迢。又是夕阳时候，一炉沈水烟销。
【解析】
本题考查诗歌内容理解、语言表达及赏析能力。解答此类题目，需要审题，明确自己要回答的方向，然后依据诗歌中的关键词分析概括即可，注意字数要求。此题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析。
“朝中措 · 其三”：这是一首描写作者归途所见的词作，表达了作者在暮春时节的惆怅之情。
前两句：“雨馀庭院冷萧萧。帘幕度微飙。”写的是诗人刚刚醒来，看到外面雨过天晴，庭院里一片冷清。
第三句：“鸟语唤回残梦，春寒勒住花梢。”“残梦”指春天的梦境已经结束，而“勒住”形容春寒的威力很大，把花梢紧紧地拉住，不让它们开放。这一句写春意阑珊，花儿都谢了。
第四句：“无憀睡起，新愁黯黯，归路迢迢。”“憀”是悲伤、怅惘的意思；“黯黯”是暗淡、灰暗的意思。这两句说因为心情郁闷，所以刚一起床就感到悲怆、黯淡，归家的路又远而又长。这句写出了诗人归家的孤独与凄凉。
第五句：“又是夕阳时候，一炉沈水烟销。”这几句写到了夕阳西下，诗人独自一个人走在归途中，又闻到了沉香炉里袅袅升起的香烟。“沈水”即沉香，是一种珍贵的香料。“烟销”是烟雾弥漫、消散。这两句写诗人在暮色沉沉中独自走着，眼前的景象使他想起了往日的美好时光。
【答案】
雨馀庭院冷萧萧（庭院）
帘幕度微飙（风）
鸟语唤回残梦，春寒勒住花梢（春寒）
无憀睡起，新愁黯黯，归路迢迢（归途）
又是夕阳时候，一炉沈水烟销（夕阳西下的傍晚）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。