东风庭户。红满桃花树。准拟踏青南陌路。双凤绣鞋新做。
秋千月挂黄昏。画堂深掩朱门。立尽花阴归去,此时别是销魂。
东风和煦,庭院里桃花盛开。我原本计划着在春天的南边小路上踏青。现在新做了一双绣鞋,就像双凤一样美丽动人。
黄昏时分,我在秋千上荡来荡去。画堂深处门紧闭,朱红的大门映衬在夕阳下。站在外面花树荫中直到天黑,此时离去别有一番滋味。
注释:
- 清平乐:词牌名,是宋代流行的词调之一,属于“中腔”调式,以七言句为主,上下片各有三、四句不等的句子。此词为长调,共八句五十六字,前后片各四句,上下片各两仄韵,两平韵。
- 庭户:院子里的门。
- 红满桃花树:满树的桃花都染上了红色的颜料,显得鲜艳夺目。
- 准拟:准备,打算。
- 南陌路:指通往南方的小道。
- 双凤绣鞋新做:一双绣着凤凰图案的新鞋刚刚做好。
- 画堂:华丽的厅堂,指富贵人家的居室。
- 深掩:关闭得非常紧密,几乎看不到门缝。
- 朱门:大门上涂了朱砂的门户。此处指贵族人家的大门。
- 立尽花阴归去:站在桃花树下直到天色将晚,然后才离开。
赏析:
这首《清平乐》是一首描写少女春游的词作。词中的女主角是一个年轻的女子,她准备在春天里去踏青游玩。她在庭院里看到满树的桃花,心情愉悦,准备出门。她穿着新做的绣鞋,准备去往南边的小路游玩。
词的下半部分描绘了她在户外的活动。她在秋千上荡来荡去,享受着自由自在的时光。她在画堂深处,门紧闭,朱红的大门映衬在夕阳下,给人一种神秘而高贵的感觉。她在花树下站了很久,直到天黑才离去。此时离去别有一番滋味。
整首词通过细腻的描写,展示了一个美丽的春天景象,以及一个年轻女子的快乐心境。词的语言优美,情感真挚,给人以美的享受。