花气半侵云阁，柳阴近隔春城。画阑明月按瑶筝。醉倚满身芳影。
翠格素虬晴雪，锦笼紫凤香云。东风吹玉满闲庭。二十四帘春靓。
【注释】
荼：同“茶”，茶馆，泛指酒肆。
按：弹奏。
玉：这里代指美人。
东风吹玉满闲庭：形容庭院内梅花盛开，洁白如玉，风过花下，香气扑鼻。
赏析
这首词以“茶阁春赋”为题，描绘了一幅春天里茶馆的美景，充满了诗意和画意。下面是对这首诗逐句释义及译文的解析：
- 花气半侵云阁，柳阴近隔春城
- 这句诗描绘出一幅春天的景象，花朵的气息弥漫在天空之上，仿佛与云阁相融。而柳树的影子则隐约地映照在春城之上，形成一种朦胧的美。
- 画阑明月按瑶筝
- 这里的画阑指的是精致的栏杆，它被装饰着精美的月亮形状。而瑶筝则是一种古老的乐器，这里用来形容夜晚的寂静。
- 醉倚满身芳影
- “醉倚”是指醉酒后依偎在栏杆上，享受这美好的春光。“满身芳影”则形容这种景象如同身披芬芳的衣裳。
- 翠格素虬晴雪
- “翠格”指的是绿色的格子布，这里用来比喻茶馆中的窗户或帘子；“素虬”则是指白色的龙形图案。“晴雪”则是形容这些图案在阳光下闪闪发光，像雪一样晶莹剔透。
- 锦笼紫凤香云
- “锦笼”是形容这些图案精美华丽，就像珍贵的丝绸一样；“紫凤”可能是指某种色彩或图案，象征着高贵和神秘；“香云”则形容这些图案散发出迷人的香气。
- 东风吹玉满闲庭
- 这句诗描绘了春风拂过庭院的景象。“东风”是指春风，它带来了温暖和活力；“玉”可能是指玉石、雪花等珍贵的东西，象征着美好和纯洁；“满”字表示到处都是，“闲庭”则是指庭院，整个画面显得宁静而美丽。
- 二十四帘春靓
- “二十四帘”可能是指茶馆中的各种帘子，它们形成了一个美丽的背景，让人陶醉其中；“春靓”则是形容这些帘子在春天里的鲜艳和美丽。这句话表达了作者对春天景色的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。