万里清风,吹送锦帆,入南浦云。看拂天旌旆,攀留不住,迷津舸舰,歌舞相迎。二许家声,三洪地望,今代风流第一人。蜚英早,合词林视草,书阁翻芸。
飞刍远饷三军。特借作红莲入幕宾。把西山暮雨,暂时收卷,荷山明月,小试平分。苏醒枯鱼,剔除深蠹,个是人间有脚春。难淹久,看诏催入侍,香案麒麟。
沁园春·送权倅许张干万里清风,吹送锦帆,入南浦云。看拂天旌旆,攀留不住,迷津舸舰,歌舞相迎。二许家声,三洪地望,今代风流第一人。蜚英早,合词林视草,书阁翻芸。
飞刍远饷三军。特借作红莲入幕宾。把西山暮雨,暂时收卷,荷山明月,小试平分。苏醒枯鱼,剔除深蠹,个是人间有脚春。难淹久,看诏催入侍,香案麒麟。
注释:
万里清风,吹送锦帆(万里:形容距离很远;清风:风;锦帆:红色的船帆;入南浦云:进入南方的云)
看拂天旌旆(看:看见;旌:旗帜;旆:旗幡;入南浦云:进入南方的云)
攀留不住(攀:指手拉船桨;留:停留)
迷津舸舰(迷:迷惑;津:渡口;舸:船;舰:船)
二许家声(二:指两位;许:姓氏;家声:家族的声誉)
三洪地望(三:泛指三位;洪:大;地望:地位声望)
今代风流第一人(今代:在当代;风:风度;流:流行;第一人:第一名)
蜚英早(蜚:同“飞”;英:英才;早:提前)
合词林视草(合:应该或应当;词林:古代指文词、文章和学问;视草:起草文书)
书阁翻芸(书阁:藏书的地方;翻:翻转;芸:芸香草,这里指芸香草的香味)
飞刍远饷三军(飞:快速;馈饷:供给食物和粮食;三军:军队)
特借作红莲入幕宾(特:特别;借:借用;红莲:荷花的一种,比喻人才;入幕宾:参加宴会的客人;幕:军营)
把西山暮雨(把:拿;暮雨:傍晚的雨水;西山:山名,这里指西边的天空)
暂时收卷(收卷:收起卷轴;卷:卷子)
荷山明月(荷:荷花;山:山名;明月:明亮的月亮)
苏醒枯鱼(苏醒:恢复生机;枯鱼:干枯的鱼;苏醒:活过来)
剔除深蠹(剔除:除去;深蠹:深层的蛀虫)
个是人间有脚春(个:这;有脚春:有春天般生命的花木)
难淹久(难:难以;淹久:时间长久)
看诏催入侍(看:观察;诏:诏书;催入侍:催促你入宫为官)
香案麒麟(香案:祭祀时摆放神主牌位的桌;麒麟:麒麟图,古代传说中祥瑞的动物)
赏析:
这首词通过描写送别的场景,表达了作者对朋友深厚的友情以及对未来的美好祝愿。
上阕描绘了一幅送别的画面,展现了作者对友人的深情厚意。首先,以”万里清风,吹送锦帆”开篇,描绘了一幅大江浩瀚、帆船远行的壮丽景象。接着,以”看拂天旌旆,攀留不住,迷津舸舰,歌舞相迎”进一步渲染了送别的氛围。最后,以”二许家声、三洪地望”点明了送别的对象,表达了对友人家族的赞誉之情。
下阕则转向送别之后的情景,表达了作者对友人的期望与祝福。首先,”飞刍远饷三军”描绘了送别后,友人仍不忘关心国家大事,为国家输送粮食的景象。紧接着,以”特借作红莲入幕宾”表达了对友人才华的认可,希望他能如荷花一般出淤泥而不染,濯清涟而不妖。然后,以”把西山暮雨、荷山明月”进一步描绘了送别后,友人仍关注自然美景的景象。最后,以”苏醒枯鱼、剔除深蠹”表达了对友人前途似锦、前程似锦的祝愿。
整首词情感真挚,意境深远,语言优美,是一首难得的佳作。