有个人人真攀羡。问著洋洋回却面。你若无意向他人，为甚梦中频相见。
不如闻早还却愿。免使牵人虚魂乱。风流肠肚不坚牢，只恐被伊牵引断。
这首诗出自《红楼梦》，是贾宝玉在梦中与一位女子相会，询问她是否对他有情。诗句大意为：有人羡慕我与你的相遇，你若无意，为何梦中频频相见？不如早些还愿，免得牵绊他人，扰乱心神。风流的肠子不坚硬牢靠，只怕被你牵引断。
译文：
有个人人真攀羡，问著洋洋回却面。
你若无意向他人，为甚梦中频相见。
不如闻早还却愿，免使牵人虚魂乱。
风流肠肚不坚牢，只恐被伊牵引断。
注释：
- 有个人人真攀羡：有一个人人，真是羡慕不已。
- 问著洋洋回却面：询问着她洋洋得意的样子。
- 你若无意向他人，为甚梦中频相见：如果你没有对别人有所留恋，为什么在梦中频繁出现。
- 不如闻早还却愿：不如早点还了心愿，免得牵绊他人，扰乱心神。
- 风流肠肚不坚牢：风流的身体并不坚硬牢靠。
- 只恐被伊牵引断：只怕被他牵引断送。
赏析：
这首诗描绘了贾宝玉在梦中与一位女子的相遇和对话。诗中表达了宝玉对于女子的羡慕、疑惑和担忧，同时也反映了他对爱情的迷茫和无奈。诗人通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了一个多情而脆弱的灵魂。同时，也揭示了封建社会的残酷现实，以及人们对于爱情的渴望和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。