麦风秧日黄梅雨。
茭叶招招青照水。
雕梁乳羽乍离巢,欲掠长空力未许。
遥见渔船飞复起。
菱筌竹上垂双尾。
巢空老燕自相嘲,一春辛苦唯儿女。

【解析】

此诗为作者初度时所作,是作者对自己年华的感怀之作。首句写春风吹来,麦子已经长出了黄绿相间的秧苗,而此时正是梅雨季节,天气闷热潮湿。第二句写茭叶在水面上招摇摆动着,好像在招引燕子飞来筑巢。第三句描绘了雕梁上乳燕刚刚离巢的情景,它们想飞到空中,但翅膀还未能完全发育成熟。第四句写远处渔舟一去一回,菱笆竹上垂着双尾。第五句描绘了巢已空了的老燕相互嘲讽的情景,只有一年中辛勤劳动的幼燕和它们的雏儿还在辛苦地生活。全诗通过对燕子生活的观察,表达了作者对青春易逝、壮志难酬的感叹之情。

译文:

春天来了,麦地里长出了嫩绿的新苗,而这时正是梅雨季节,天气闷热潮湿。

茭叶在水面上摇摆,好像在招引燕子来筑巢。

雕梁上的乳燕刚从巢中飞走,它们想飞到高空,但翅膀还不成熟。

远远地看见渔民划船去了又回来,菱笆竹上挂着双尾。

巢已空了的老燕相互嘲笑,只有一年的辛勤努力,才能换来子女们的成长。

赏析:

这首词是作者初度时所作。词人以燕子自喻,抒写了自己壮志难酬的抑郁情怀。词人以燕子自喻,抒发了自己的理想不能实现的感慨之情。词中“雕梁乳羽乍离巢”,“遥见渔船飞复起”,都是写燕子离巢的情景;“遥见”一词,写出燕子飞去的方向,而“复起”一词却写出燕子飞回的动作,表现出燕子不畏艰险的精神。“巢空老燕自相嘲”,这是说巢被燕子占据之后,老燕就相互讥讽起来,这两句是写老燕的互相嘲弄,也是写燕子的互相争斗。“一春辛苦唯儿女”一句,是说燕子的一家,一年之中,辛苦劳作的只是它的子女。这是说燕子辛苦一年,只养育了一群孩子。这两句既是燕子的生活状况的真实反映,也反映了燕子父母对于子女的慈爱之心以及燕子父母的辛酸苦楚。

此词通过燕子的生活状态,抒发了自己壮志难酬的抑郁之情,表达了自己对于人生无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。