天涯除馆忆江梅。几枝开。使南来。还带馀杭、春信到燕台。准拟寒英聊慰远，隔山水，应销落，赴诉谁。
空恁遐想笑摘蕊。断回肠，思故里。漫弹绿绮。引三弄、不觉魂飞。更听胡笳、哀怨泪沾衣。乱插繁花须异日，待孤讽，怕东风，一夜吹。
【诗句释义】
第一句：回忆在江南的梅花。
第二句：梅花有几枝开了。
第三句：梅花是从南方传来的，带来了春天的信息。
第四句：我打算用梅花来安慰自己，因为隔着山川，无法相见，所以心情会低落。
第五、六句：梅花虽然凋零了，但我会思念故里的亲人。
第七句：我漫不经心地弹奏古琴，弹到曲终时感到魂飞魄散。
第八句：听到胡笳的声音和哭泣，让我忍不住泪流满面。
第九句：我乱插了许多鲜花，希望有一天能回到家乡。
第十、十一、十二、十三句：等待春风的到来，希望能吹走我的忧伤。
【译文】
忆念江边的梅花
在天涯的官署中怀念着江边的梅花，几枝梅花开放了，那是从南边带来的春天的消息。我打算用它来慰藉远方的自己，虽然隔着山水，无法相见，但是我的心情会低落下去。梅花虽然已经凋零了，但我还是会思念故里的亲人。我漫不经心地弹奏古琴，弹到曲终时感到魂飞魄散。我听到胡笳的声音和哭泣，让我忍不住泪流满面。我乱插了许多鲜花，希望有一天能回到家乡。等待春风的到来，希望能吹走我的忧伤。
【赏析】
这首诗描写的是诗人远离家乡，思念故乡之情。诗的前两句写自己在遥远的官署中，想起故乡的梅花，并感叹自己的孤独和无助；中间四句写自己思念故乡的亲人；后四句写诗人对故乡的深深思念，以及自己对故乡的深深眷恋。全诗情感真挚，表达了诗人深切的思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。