年年江上见寒梅。几枝开。暗香来。疑是月宫,仙子下瑶台。冷艳一枝折入手,断魂远,相思切,寄与谁。
怨极恨极嗅玉蕊。念此情,家万里。暮霞散绮楚天外,几片轻飞。为我多愁,特地点征衣。我已飘零君又老,正心碎,那堪闻,塞管吹。
江上寒梅,每年我都会见到。几枝梅花盛开,散发着淡淡的香气。我怀疑这花香来自天上的月宫,是那里的仙子下到瑶台。一枝冷艳的梅花被折下来,让我心痛不已。我思念的人远在天边,相思之情让人痛苦。我把一枝梅花寄给谁呢?
恨意极深。嗅着玉蕊花的味道,我怀念着家乡万里之遥的亲人。暮色中的天际散开绮丽的云霞,几片轻飘飘的花瓣飘落下来。为我多愁,特地为我点上出征的衣服。我已经飘零,你却日渐衰老,我心碎得难以忍受,更别提听到塞外的笛声。