高与双崖,冯雪魏青,三子皆人杰。当年惯见中宵,天外德星难拆。华觞雕俎,清辞细切琅玕,定应袖有锟铻铁。而我独离群,卧南阳甘节。
书绝。故人石影新翻,欲谱调疏声拙。谁遣巫阳,唤起腾王长别。珠帘画栋,萦飞南浦朝云,当时此句虽清切。何似倚危阑,满西山晴雪。

石州慢

高耸的山峰与悬崖,如同雪中青松,三位英杰。当年我常常见到,那天空中的德星难得出现。华美的酒筵、雕花的器皿,清丽的言辞如切如割,定然袖里有锟𫓩。而我独自远离尘世,卧在南阳过着清高的节操。

书信断绝了。故人石影新翻,想要谱调疏声拙。谁让我被派去巫阳,唤起腾王长别?珠帘画栋,萦飞南浦朝云,当时此句虽清切。何似倚危阑,满西山晴雪。

译文:

石州山高峻险峻,山峰与悬崖犹如雪中的青松一般,三子都是杰出的人才。当年我经常看到,天边出现的那颗星星难以分辨。华美的酒席上摆满了雕花的器具,清新的言辞像刀一样锋利,一定会有锟𫓩。然而我却独居,卧在南阳过着清高的节操。书信已经断了,故人的影子也翻过了新的一页,想要谱调疏声拙。谁派我去巫阳,唤醒了腾王的长别离?珠帘画栋,萦飞在南浦朝云之间,那时的诗句虽然清新而切合实际。不如倚在高高的栏杆上,看着满山的雪白景色。

赏析:

《石州慢·高与双崖》是南宋词人辛弃疾的一首词作。此词描写了词人独处山林,过着淡泊清高的生活,对世俗的名利看得很开,不追求功名利禄,只求过一种清贫而自由自在的生活。全词语言质朴自然,表达了词人淡泊名利、清高绝俗的人生态度和情感志趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。