雪崖雪。玉垒浮云变灭。蓬婆外、晴白界天，西岭窗涵古今绝。秦山置下列。类媵姬姜娣侄。望太白、三百去天，六月人犹失炎热。缁尘苦为涅。问谁可配兹，千仞高洁。惟君雅号相优劣。
有北正寒冽，传将移节，及门再命益磬折。未闻赐环玦。我拙。误名窃。甚此日徵书，亦到岩穴。何人轣辘同车辙。华首最相悦，忍为轻别。定成竹否，乞为汝，负羁绁。
兰陵王
雪崖雪。玉垒浮云变灭。蓬婆外、晴白界天，西岭窗涵古今绝。秦山置下列。类媵姬姜娣侄。望太白、三百去天，六月人犹失炎热。缁尘苦为涅。问谁可配兹，千仞高洁。惟君雅号相优劣。有北正寒冽，传将移节，及门再命益磬折。未闻赐环玦。我拙。误名窃。甚此日徵书，亦到岩穴。何人轣辘同车辙。华首最相悦，忍为轻别。定成竹否，乞为汝，负羁绁。
注释：
- 这首诗的格式要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。
- 给必要的关键词加上注释，帮助理解诗意。
- 在末尾附上赏析。
译文：
雪崖上白雪皑皑，玉垒上的白云飘忽不定仿佛消失不见。在蓬婆之外是晴朗的天际，西边的山峰映照出古今的美景。秦始皇修建的泰山如同列阵一般排列整齐，它们就像嫔妃、小妾以及侄女一样排列得井然有序。仰望天上的太白星，感觉离它有三百里之遥，即使到了六月暑气仍让人感到炎热难耐。黑色的尘土中辛苦地寻找涅槃之道，询问谁能与之相匹敌？只有你才能拥有那千仞之高的纯洁品质。
- 你有北方的严寒刺骨，传说要调任到你的身边，但再次来到你的门前却更加谦逊恭顺。未曾听说朝廷赐给你环璧作为奖赏。我虽然笨拙，但并非有意冒犯你。如今这封征召的文书也到达了你的岩洞，又有谁会愿意与你一同驾车同行呢？只有你的华首最为令人喜欢，不忍心就这样轻易分别。你是否已经准备好成为我的知己？如果还没有准备好，就请你为我承担起被拘押的责任。
赏析：
《兰陵王》是北宋文学家苏轼创作的一首词。该作品以咏叹边地雪景起兴，进而描写西北边疆的山川形势，表达诗人渴望建功立业的愿望，最后表达了对友人的思念之情。全词语言质朴自然，意境深远广阔，情感真挚热烈，体现了作者豪放的个性和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。