畅光风袅袅,转幽蕙,泛崇兰。最上已清明,相期一日,百岁逢难。秋千自儿女事,快邻翁、覆手羽觞乾。莫道韶华一月,从今已属春残。
故人回首隔长安。轮值下金銮。对赐火新烟,应思韨禊,何地江干。依然齿牙牢在,并年时、花似露中看。独赖中书未老,言时发尚冲冠。
注释:
畅光风袅袅,转幽蕙,泛崇兰。最上已清明,相期一日,百岁逢难。秋千自儿女事,快邻翁、覆手羽觞乾。莫道韶华一月,从今已属春残。
译文:
畅游光风轻轻摇曳,转幽香的蕙草,泛着香气的兰花。最上已到了清明节,我们约定这一天相见,百年难遇的大难,你我都能度过。孩子们在荡秋千玩耍,老人在旁边扶着酒杯干杯。不要认为春天只有一月,从现在开始春天已经结束了。
故人回首隔长安。轮值下金銮。对赐火新烟,应思韨禊,何地江干?依然齿牙牢在,并年时、花似露中看。独赖中书未老,言时发尚冲冠。
赏析:
这首诗是一首送别诗。首联写景,颔联用“一日”,即一个晚上的时间来表现与故人的惜别之情,颈联写友人在京城中的处境,尾联写诗人自己的感慨。全诗语言质朴自然。