听梅花吹动，凉夜何其，明星有烂。相看泪如霰。问而今去也，何时会面。匆匆聚散。恐便作、秋鸿社燕。最伤情、夜来枕上，断云零雨何限。
因念。人生万事，回首悲凉，都成梦幻。芳心缱绻。空惆怅，巫阳馆。况船头一转，三千馀里，隐隐高城不见。恨无情、春水连天，片帆似箭。
瑞鹤仙·离筵代意
听梅花吹动，凉夜何其，明星有烂。相看泪如霰。问而今去也，何时会面。匆匆聚散。恐便作、秋鸿社燕。最伤情、夜来枕上，断云零雨何限。
因念。人生万事，回首悲凉，都成梦幻。芳心缱绻。空惆怅，巫阳馆。况船头一转，三千馀里，隐隐高城不见。恨无情、春水连天，片帆似箭。
译文及注释
译文：
听梅花在寒夜中摇曳生姿，星星点点闪烁着光芒。看着你离去的背影，泪水像小冰珠一样纷纷落下。我想问你是否还会回来，什么时候我们才能再次相聚？时光飞逝，我们匆匆地告别又相聚，恐怕就像秋天的鸿雁和燕子一样，再也不能相见。最令人伤心的是，夜里我躺在床上，看到天空中飘浮的云朵和细密的小雨，不知有多少。
回想人生的种种经历，回头看过去那些悲伤和凄凉的事情，都是一场场虚幻的梦境。我的心依然深深地牵挂着你，虽然你离开了，但我还是感到无比的惆怅。我在巫山上的旅馆里思念着你，而此时船只已经驶向遥远的南方，我看不到你的身影。我真希望能忘记这一切，但无情的春水却把我和你隔得太远太远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。