风共雨。催尽乱红飞絮。百计留春春不住。杜鹃声更苦。
细柳官河狭路。几被婵娟相误。空忆坠鞭遗扇处。碧窗眉语度。
这首诗出自宋代女词人李清照的《谒金门·春景》。下面是对这首诗逐句的解读和赏析:
诗句解读:
- 风共雨。催尽乱红飞絮。百计留春春不住。杜鹃声更苦。
- “风”与“雨”是春季常见的天气现象,它们共同作用带来了春天的气息。
- “催尽乱红飞絮”描绘了春天里花瓣随风飘散的景象,形象地表现了春天的生机与活力。
- “百计留春春不住”表达了作者试图留住春天的心情,但最终发现春天总是匆匆离去。
- “杜鹃声更苦”指的是杜鹃鸟的叫声在哀伤中增添了春天离别的情绪。
- 细柳官河狭路,几被婵娟相误。空忆坠鞭遗扇处,碧窗眉语度。
- 这里的“细柳”可能是指河岸边的柳树,而“官河”则指官道旁的小河。
- “狭路相逢”形容作者与爱人相遇的场景,虽然道路狭窄,却依然能够相逢。
- “婵娟”在这里可能是指月亮,也象征着美好或团圆。
- “空忆坠鞭遗扇处”表达了作者对过去某个地方的回忆,可能是一个特别浪漫的地方。
- 结尾“碧窗眉语度”描绘了一个温馨的场景,可能是在一个装饰精美的窗户前,两人低声交谈。
译文:
春风和着雨水,催走了满地的落花飞絮。我尝试用各种方法去挽留春天,但春天还是匆匆离去。我在细柳边的小路上偶然遇见了她,但她似乎也被月色迷离所误。我只能空怀遗憾,回想那曾经一起走过的路,那时我们在窗前低语交谈。
赏析:
此诗通过细腻的笔触展现了春天的美丽和短暂的特点,同时也表达了词人对逝去美好时光的怀念之情。首句通过自然景象的描写,营造出春天的氛围。接着,词人以“百计留春春不住”表达了自己努力挽留春天的努力却无法成功。然后,词人转而描述与爱人在春日偶遇的情景,尽管是在狭窄的道路上,但仍然能够相遇。最后,词人表达了对过去的怀念和遗憾,以及对未来美好生活的向往。整首诗语言优美,情感真挚,充满了诗意和美感。