腊月行舟冰凿罅。潜鳞透暖偏堪射。岁岁年年篷作舍。三冬夜。牛衣自暖何须借。
滕六晚来方命驾。千山绝影飞禽怕。江上雪如花片下。宜入画。一蓑披著归来也。
【译文】
腊月行舟冰凿罅。潜鳞透暖偏堪射。岁岁年年篷作舍。三冬夜。牛衣自暖何须借。
滕六晚来方命驾。千山绝影飞禽怕。江上雪如花片下。宜入画。一蓑披著归来也。
渔家傲引/渔家傲
腊月行舟冰凿罅。潜鳞透暖偏堪射。岁岁年年篷作舍。三冬夜。牛衣自暖何须借。
滕六晚来方命驾。千山绝影飞禽怕。江上雪如花片下。宜入画。一蓑披著归来也。
注释:
- 腊月:农历十月。腊,即一年的最后三个月,这里指冬季。
- 行舟:在水上行走。
- 冰:冰层,水冻结成固体的状态。
- 凿:用工具凿开。
- 罅:裂缝。
- 潜鳞:鱼藏在水底或水草中。
- 偏堪射:偏能射击。
- 篷作舍:用帆做成的小屋。
- 三冬夜:冬天的晚上。
- 牛衣:用牛皮制成的衣服,用以御寒保暖。
- 滕六:作者的朋友名。滕六是作者的朋友,他喜欢在冬天出行,所以作者称他为滕六。
- 方命驾:刚刚要出门。
- 千山绝影:形容山峰高耸入云,看不到尽头,好像影子一样消失不见。
- 飞禽:鸟类。
- 江上雪如花片:江上的雪花就像花瓣一样纷纷落下。
赏析:
这首词是一首咏物词,通过描写冬日行船的情景,表达了作者对大自然美景的赞美。全词以“渔家傲”为题,描绘了一幅美丽的冬日行船图,通过细腻的描写和生动的形象,展现了大自然的神奇和美丽。