墙外辘轳金井。惊梦瞢腾初省。深院闭斜阳,燕入阴阴帘影。
人静。人静。花落鸟啼风定。
诗句释义与赏析:
- 墙外辘轳金井。惊梦瞢腾初省。
- 关键词解释:
辘轳
:传统水车的一种,常用于井上吊起或放下重物。
金井
:通常指装饰精美的井口或井边。
- 这两句描述了一个宁静的场景,通过”墙外”和”辘轳金井”,营造了一种幽静的氛围。
- 赏析: 第一句设置了一个外在的环境背景,第二句则转入内心世界的描写,通过梦境来反映诗人内心的感受。
- 深院闭斜阳,燕入阴阴帘影。
- 关键词解释:
深院
:宽敞而幽深的居所。
斜阳
:指太阳即将落山时的余晖。
帘影
:窗帘的影子。
- 赏析: 这两句描绘了一幅夕阳西下,院中安静而美丽的图景,燕子在黄昏的光影中飞翔,增添了画面的生动性。
- 人静。人静。花落鸟啼风定。
- 关键词解释:
人静
:形容周围环境非常安静,没有人声。
花落
:自然现象,指花朵凋谢。
鸟啼
:小鸟的鸣叫声。
风定
:风停,天气晴朗。
- 赏析: 最后一句以“人静”和“花落鸟啼风定”作为结束,强调了整个场景的宁静美好,同时也带出了一种时间的流逝和季节的更迭。
译文:
墙外有一口金碧辉煌的水井,我被一阵惊梦惊醒,初醒时分还感觉迷糊不清。深院里的阳光已经斜射进来,燕子飞进阴暗的帘幕影子里。
赏析:
这首《如梦令》是一首典型的宋代词风作品,通过对日常生活场景的描绘,反映出作者对生活的感慨以及内心的情感变化。词中通过”墙外”、”金井”等意象营造出一种古雅的气氛,而”惊梦”、”初省”等词汇则表现了作者从梦境回到现实的心理过程,使得整首词显得情感丰富且具有画面感。