长亭晚送，都似绿窗前日梦。小字还家，恰应红灯昨夜花。
良时易过，半镜流年春欲破。往事难忘，一枕高楼到夕阳。

【诗句解析】

长亭晚送，都似绿窗前日梦。

  • 长亭：古代设在路旁供行人休息、更宿的土亭。晚：傍晚。
  • 都似：似乎。
    绿窗前日梦：指在梦中看到的景象就像在绿窗下看到的早晨景色一样。
    小字还家，恰应红灯昨夜花。
  • 小字：书信中简短的称呼或问候语。
  • 还家：回家。
  • 恰应：正适合，恰好。
    红灯昨夜花：形容昨晚灯光照耀下的花朵如同盛开的花朵。
    良时易过，半镜流年春欲破。
  • 良时：美好的时光。
  • 半镜：镜子的一半，此处比喻时间的流逝。
    流年：年华、光阴。
    春欲破：春天即将结束。
    往事难忘，一枕高楼到夕阳。
  • 往事：过去的事情。
  • 一枕高楼到夕阳：指从高楼上俯瞰夕阳西下的景象。

【译文】
长长的亭子傍晚送别，宛如梦中绿窗前的景物。书信中的短小问候，正好映照出昨夜红灯下的花朵。美好时刻容易逝去，镜子的一半映出的年华像春天即将结束。过去的往事令人难忘，我独自一人躺在高楼之上眺望夕阳西下。

【赏析】
《减字木兰花·长亭晚送》是北宋文学家柳永创作的一首词。这首词以“长亭晚送”开篇，描绘了一幅离别的场景：在长亭这个送别的地点，柳永将时间定格在傍晚，与“绿窗前日梦”相呼应，形成了一个梦幻般的背景。随后，“小字还家”两句，则转换到了现实中，通过书信和夜晚的灯火来表达对家的思念和期盼。最后，“良时易过，半镜流年春欲破”表达了时间的流逝和春天的结束。全词情感真挚，意境优美，展现了离别时的伤感和对美好时光的珍惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。