红蓼花香夹岸稠。绿波春水向东流。小船轻舫好追游。
渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。
诗句原文与译文对照输出红蓼花香夹岸稠,绿波春水向东流。小船轻舫好追游。渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。
译文:
红蓼花盛开,香气扑鼻,夹岸的景色如画般美丽。绿波荡漾的春水,向东方缓缓流淌。此时正好坐着小船,在江上愉快地游玩。渔父醒来后,重新拨动船桨,然而鸳鸯却飞走了,他不断回头张望。一杯美酒,将他的忧愁消解殆尽。
赏析:
本词描绘了一幅美丽的春日江景图,通过细腻的描写,展现了大自然的美好和生机勃勃的景象。上阕主要写江边的美丽景色,下阕则通过渔父的追游体验,以及鸳鸯飞去却又回头的生动场景,展现了人与自然和谐相处的画面。全词语言优美,意境深远,表达了词人对美好生活的向往和赞美之情。