小阁重帘有燕过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。
一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。
《浣溪沙·小阁重帘有燕过》是北宋著名诗人晏殊的一首词作。 此词表现了作者优越闲适的生活,却又流露出索寞怅惘的心绪。
“小阁重帘有燕过”一句直接写景,看似平淡,实乃传神一笔,有破空而来之势,这匆匆一过的穿帘燕子,传递出春将归去的消息。
这首词中,“晚花红片落庭莎”和“曲阑干影入凉波”两句尤为动人,不仅描绘出了一幅美丽的庭院图,而且更深刻地表达了主人公内心的孤独和哀愁。
【译文】:
小楼重重门帘外面有燕子飞过。 晚上红花的花瓣落在了亭子里。 独自一人在栏杆边而感到寒冷。 因一阵轻风才看到那碧绿帘幕。 几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上。 酒醒来人都走了又有了忧愁。
【赏析】:
这首词以优美的笔触和细腻的情感,描绘了一个贵族生活的片段,展现了晏殊对美好生活的享受和对人生无常的感慨。通过对自然景物的描写,表达了词人的内心情感,使得整个画面充满了诗意和美感。