细草愁烟,幽花怯露,凭栏总是销魂处。日高深院静无人,时时海燕双飞去。
带缓罗衣,香残蕙炷,天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风,何曾系得行人住!
诗句:
细草愁烟,幽花怯露,凭栏总是销魂处。日高深院静无人,时时海燕双飞去。
译文:
细长的草地被烟雾笼罩,淡雅的花朵在晨露中显得娇弱。我常常倚靠在栏杆上,沉浸在这无尽的思念之中。当阳光高照、庭院寂静无声时,海燕双双掠过天空,它们自由自在的身影让我心生羡慕。
注释:
- 细草愁烟:形容细草在微风中轻轻摇曳,仿佛带着一丝忧愁。
- 幽花怯露:形容花朵在清晨的露水中显得羞涩,不敢展露自己的美丽。
- 凭栏总是销魂处:表示站在栏杆旁总是令人心神荡漾的地方。
- 日高深院静无人:描述一个宁静的深院,太阳高悬但人迹罕至,显得有些荒凉。
- 时时海燕双飞去:描写海燕时常成双结对地飞翔,给人一种生机勃勃的感觉。
赏析:
《踏莎行》是一首描绘春天景色与游子心情的词作。晏殊此词以细腻的笔触描绘了一幅生动的自然画面,通过“细草愁烟”和“幽花怯露”,传达出春日里花草的柔弱与清新;而“凭栏总是销魂处”一句则表达了作者因美景而心旷神怡的情感体验。此外,通过对海燕双飞的描绘,词人似乎也在寻求一种超越现实的自由与解脱,展现了人与自然和谐共存的美好愿景。整首词语言优美,情感真挚,是宋词中的佳作之一。