绿树归莺，雕梁别燕。春光一去如流电。当歌对酒莫沉吟，人生有限情无限。
弱袂萦春，修蛾写怨。秦筝宝柱频移雁。尊中绿醑意中人，花朝月夜长相见。
【注释】：
绿树归莺，雕梁别燕。春光一去如流电：绿树上有归巢的黄莺，雕梁上还有离别的燕子，春光一去就像流电般迅速消逝。
当歌对酒莫沉吟，人生有限情无限：应当唱歌饮酒不要沉吟，人生是有限的，但感情是无限的。
弱袂萦春，修蛾写怨：弱小的袖子萦绕着春天的气息，美丽的眉毛描绘着哀怨的神情。
秦筝宝柱频移雁：秦代筝曲的美妙旋律频频地触动着人们的心灵。
尊中绿醑意中人，花朝月夜长相见：酒杯中的美酒寄托着心中的思念，在花朝月夜与所思念的人长久地相见。
赏析：
《踏莎行》是宋代女词人李清照的一首词。此词通过咏物抒情表达了作者对丈夫赵明诚的思念之情。全词以“春”“愁”为中心，通过对春景的描写和对离别后相思之情的表达，表达了对丈夫的深深怀念。词风委婉细腻，情感真挚动人。
【译文】：
绿树上归巢的黄莺，雕梁上的离别燕子，春天已经逝去如同闪电。
应当唱歌喝酒，不要再叹息，人生是有限的，而情意却是无限的。
弱小的袖子萦绕着春天的气息，美丽的眉毛描绘着哀怨的神情。
秦代的筝曲美妙动听，频频感动着人们的心灵。
酒杯中的美酒寄托着心中思念的人，花朝月夜与所思念的人长久地相见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。