几番梅雨,蒲风过、端阳后。细数月轮,犹待双蓂秀。戏彩华堂宴,设帨朱门右。酌金荷,争献寿。蟠桃新熟,阿母齐长久。
一门奋建,攀桂客、无双手。好事来春在,杏苑联蓝绶。应继琼林董,却胜燕山窦。夸盛事、真罕有。金花封诰,管取重重受。
【注释】
李尉:指李公佐,唐宪宗元和年间进士及第,官至宰相。儒人:儒生,古代指读书人。
几番梅雨:几次下过梅花雨。蒲风:端午节时的风。《楚辞·招魂》:“春草兮秋莲,夏霜兮冬雪。”这里泛指节令风物。
“细数月轮”二句:细数着月亮,期待蓂菜(一种预示生育的草)能长出双数。
戏彩华堂宴:在华美豪华的宴会上游戏取乐。
设帨朱门右:在华丽的大门旁边摆设了酒席。
“酌金荷”三句:斟满金杯,争献寿词。蟠桃:传说中的仙果。
阿母:指母亲。齐长久:祝颂寿者寿命与天地一样长久。
一门奋建:全家努力建功立业。攀桂客:攀折桂枝的客人,即科举及第的进士。无双手:没有手的帮手。
好事来春在:好运气到来,春天来了。杏苑联蓝绶:在皇家的学府中做官,担任官职。
琼林董:宋太宗时,曾以文举贤良方正科,状元及第的人授以琼林郎,故称。燕山窦:燕山的官员。
夸盛事、真罕有:夸耀盛大的事情,真是少见多怪。
金花封诰:用金色装饰的信物封诰,即赐给功臣的金牌。
管取重重受:定会重重地受用。
【赏析】
这首词为寿词。上片写寿日喜庆场面,渲染气氛;下片写寿庆之盛,颂扬功绩,祝愿寿星寿考无疆。全词语言明快流畅,格调清新自然,是宋代词中的佳作。