金门夜醉紫霞觞，乞得黄冠还故乡。
一似陈抟归华岳，又如李泌过衡阳。
【解析】
本题考查对诗歌内容和作者感情的理解与掌握。
第一句：“金门夜醉紫霞觞”，此句的意思是说：在金门前，我沉醉于酒中。紫霞，指酒名“紫霞浆”。
第二句：“乞得黄冠还故乡”，此句的意思是说：我乞讨了道士的黄冠帽，回到了我的故乡。
第三句：“一似陈抟归华岳”，“一似”的意思是像、比得上；“华岳”，华山的别称；华山位于陕西省渭南市华阴市，以“奇险甲天下”而著称。华山是道教主流全真派圣地之一，有“洞天福地”之称。陈抟老祖，字图南，号扶摇子，北宋初年著名道人。华山是他的故里。华山，古称“西岳”，亦称“太华山”。西岳华山位于关中平原，秦岭北脉余脉东段。华山以其陡峭、惊险、秀丽、幽静著称于世。华山主峰海拔2154．9米。华山自西向东分为五峰，东为首阳峰(朝阳峰)，西为莲花峰(莲花阁)，南为落雁峰，中有朝阳台，北为玉女峰。华山因山上气候多变而得名“云”，因山高路陡而又名“虎距”，因山峰酷似猛虎啸爪踞腰而得名“华山”。古人尊称它为“西岳”。华山不仅雄伟壮丽，而且险峻易守，素有“千峰万壑”、“奇险天下第一山”之称。华山又是著名的道教圣地，山上道观林立，供奉着众多的神仙。
第四句：“又如李泌过衡阳。”此句的意思是说：我就像唐代名相李泌一样，曾路过衡阳。李泌（722～789年），字长源，京兆长安人，唐肃宗时宰相。他一生仕宦显达，历官至宰相，曾两度入相。李泌少时聪明好学，博览经史，尤精《老子》兵法等书，善谈论。后任江陵令、荆州长史，封常清副手，屡有战功。德宗时，任浙西观察使，兼御史大夫。建中四年（公元783年）二月，李泌上表推荐王缙为相，德宗不许，泌又上疏请求朝廷选贤任能，罢斥奸佞。德宗不采纳，泌遂称病辞职，退居洛阳。李泌为人正直刚强，不畏强权，敢于直谏，且善于处理政务，深得百姓爱戴。
【答案】
金门夜醉紫霞觞，乞得黄冠还故乡。
一似陈抟归华岳，又如李泌过衡阳。