世事今如许。祗先生、寿身寿国,尚堪撑拄。一脉宽仁忠厚意,留到如今可数。问谁是、擎天一柱。名节难全官职易,这娥眉、肯效争妍妒。几而作,色斯举。
沧州万顷舟横渡。对和风、桃花流水,一蓑烟雨。亲得紫阳传正印,且作斯文宗主。世望皋夔伊傅。天意须酬平治愿,抚参同、一卷长生谱。平治了,仙为侣。
注释:
贺新郎·寿蔡参政:祝贺蔡参政的词。
今如许:如今是这样。
祗先生、寿身寿国,尚堪撑拄:只是先生您,能支撑起国家的生命和命运。
一脉宽仁忠厚意,留到如今可数:您那宽厚仁慈忠厚的意志,流传到现在还能数得清吗?
名节难全官职易,这娥眉、肯效争妍妒:名声和节操难以保全,官职容易获得,而女子又怎能甘愿去争艳斗美呢?
几而作,色斯举:几次尝试了,却都失败了。
沧州万顷舟横渡:在沧州的广阔海域上,我乘着船横渡过去。
对和风、桃花流水,一蓑烟雨:面对着和煦的春风、桃花盛开的流水,还有披着蓑衣在雨中行走的景象。
亲得紫阳传正印,且作斯文宗主:有幸得到了孔子(即“紫阳”指孔夫子)传授的正确学问,就担当起这个文化的正统。
世望皋夔伊傅:世人都期望像皋陶、夔龙、伊尹、傅说这样的贤能之臣来辅佐君王。
天意须酬平治愿:上天的意愿就是希望国家能够实现和平治理的愿望。
抚参同、一卷长生谱:抚摩着《参同契》这部书籍,寻找着长生不老的方法。
平治了,仙为侣:平定了天下,就可以与仙人相伴了。
赏析:
这首词是作者为他的同乡友人、曾任参知政事的蔡襄祝寿时所写。此词以颂扬之笔,表达了作者对这位同乡好友的深厚感情和美好祝愿。全词语言流畅,意境优美,富有诗意。