永夜不可寐，霜风悽北窗。
一室何所有，书帙对寒釭。
当今苦乏才，九鼎从敌扛。
翠华尘屡蒙，南北分大江。
有酒强排遣，饮湿难空缸。
孙膑不再生，畴能死穷庞。
肉食无远谋，狐裘正茸尨。
我欲叩阊阖，钟以寸筳撞。
理乱非吾事，忧心如是降。
宴坐鸣天鼓，和声听逢逢。

夜坐

诗句：

永夜不可寐，霜风悽北窗。

一室何所有，书帙对寒釭。

当今苦乏才，九鼎从敌扛。

翠华尘屡蒙，南北分大江。

有酒强排遣，饮湿难空缸。

孙膑不再生，畴能死穷庞。

肉食无远谋，狐裘正茸尨。

我欲叩阊阖，钟以寸筳撞。

理乱非吾事，忧心如是降。

宴坐鸣天鼓，和声听逢逢。

译文：
长夜难以入眠，凄冷的北风拂过窗棂。
室内一无所有，唯有书籍与寒冷的灯火相伴。
如今国家人才匮乏，如同九鼎需要人扛起重担。
翠华之旗多次蒙尘，南北对峙的大江将两岸分离。
勉强饮酒以消愁绪，酒水已湿却难以干涸酒缸。
孙膑这样的英才不再出现，谁还能拯救这个困局？
当权之人缺乏深谋远虑，只穿着狐皮袍子显得凌乱不堪。
我想敲响天阍之门，用尺许的竹简敲击发出声响。
治理混乱并非我所关心之事，忧虑之心如此低落沉沦。
静坐聆听天空的鼓声，和谐之声让人心生欢喜。

注释：

  • 永夜不可寐：长夜难以入眠。
  • 霜风凄北窗：凄冷的北风在窗边呼啸。
  • 一室何所有：室内除了书籍一无所有。
  • 书帙对寒釭：书籍与寒冷的灯烛相互映衬。
  • 九鼎从敌扛：形容国家重任压在肩头。
  • 翠华尘屡蒙：翠华旗帜多次被尘土覆盖。
  • 南北分大江：指历史上的南北分裂局面。
  • 有酒强排遣：勉强饮酒以解忧愁。
  • 孙膑不复生：无法再见到像孙膑一样的智者。
  • 肉食无远谋：当权者缺乏长远的规划。
  • 狐裘正茸尨：身穿狐皮衣袍，杂乱无章的样子。
  • 叩阊阖：向皇宫的门阙叩击，象征求见君主。
  • 理乱非吾事：处理国事不是我关心的事。
  • 忧心如是降：心中的忧虑如此之深，以至于情绪低落。
  • 宴坐鸣天鼓：静坐聆听天上的鼓声。
  • 和声听逢逢：和谐的声音让人心情愉快。

赏析

这首诗通过描绘作者深夜独坐时的所见所感，反映了诗人对于国家动荡不安、人才匮乏的深深忧虑。诗中使用了许多象征手法，如“霜风”、“寒釭”象征寒冷孤独的环境；“九鼎”暗示国家重器；“翠华”和“狐裘”则代表了战乱中的凄凉景象。诗人通过这些意象表达了自己对国家未来的担忧以及对个人命运的感慨。同时，诗歌也展现了诗人内心的矛盾与挣扎，他既想为国家寻求出路，又无力改变现状。这种复杂的情感在诗歌中得到了深刻的体现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。