永日无一事,何妨白昼眠。
是中有佳处,心形每自便。
六用不能行,根尘都弃捐。
非醉亦非迷,神守得安全。
古人曷诃责,盖欲绳其愆。
粪墙斥宰予,便腹嘲孝先。
我则异于是,一息养绵绵。
魂梦既已无,中扃绝万缘。
不游华胥国,真乐侔乎天。
要学希夷子,且作地行仙。
【诗句释义】:
永日无一事,何妨白昼眠。是中有佳处,心形每自便。六用不能行,根尘都弃捐。非醉亦非迷,神守得安全。古人曷诃责,盖欲绳其愆。粪墙斥宰予,便腹嘲孝先。我则异于是,一息养绵绵。魂梦既已无,中扃绝万缘。不游华胥国,真乐侔乎天。要学希夷子,且作地行仙。
【译文】:
终日无所事事,白天也无妨去睡觉。其中自然有美好的地方,心情舒畅,身体轻松。六用(六种欲望)无法发挥作用,抛弃了世俗的纷扰。虽然不是在醉酒之中,也不是陷入迷糊状态,但内心却是安全的。古人为何会责备他,大概想要纠正他的缺点。粪便被墙所指责的宰予,嘲笑孝廉张禹的轻率行为。而我则与众不同,只是静静地休息,享受着宁静的生活。我的梦已经没有了,内心关闭起来,与世间一切纷扰断绝了关系。我不想去游览那华胥国般的梦境,真正的快乐可以比得上天上的神仙。我想效仿老子和庄子,做一个地行仙人。
【关键词注释】:
- 永日无一事:整天没有事情可做。
- 白昼眠:白天去睡觉。
- 佳处:好的方面,这里指内心舒畅、心情愉悦的地方。
- 六用:六种欲望,这里可能是指色、声、香、味、触、法这六种感官的诱惑或欲望。
- 根尘都弃捐:抛弃了世俗的纷扰。
- 非醉亦非迷:虽然不是在醉酒之中,也不是陷入迷糊状态,但内心却是安全的。
- 古之人曷诃责:古人为何会责备他?
- 粪墙:粪便堆积成墙壁。
- 宰予:孔子的学生宰予,因犯贪污罪而被孔子斥责。这里用其典故来比喻那些轻率行事的人。
- 孝先:孝顺父母的人。
- 我则异于是:而我则与众不同,即我与这些人不同。
- 一息:短暂的呼吸时间。
- 中扃:内心的深处。
- 华胥国:传说中的理想国度,人们在那里可以无忧无虑地生活。
- 希夷子:道家人物,庄子曾称其为“希夷”之师。《庄子·逍遥游》中有“至人无己,神人无功,圣人无名”。
- 地行仙:道教中的修炼者,居住在地下的仙境中修行。
【赏析】:
这首诗表达了诗人对悠闲生活的向往和追求。整首诗通过描绘诗人的内心世界,展现了他对世俗纷扰的超脱态度以及对精神自由的追求。同时,诗歌也传达了一种对于古代圣贤的道德评价和对当代人的警示。