圣人阐性命,易书所自作。
要令末世士,悟取先天学。
俗儒何纷纷,私意妄穿凿。
或被阴阳拘,或遭象数缚。
执一以为真,盲夫妄扪摸。
我尝皆过眼,去道转辽邈。
粤从探释氏,奥处窥其略。
返照日月久,豁然生妙觉。
八卦未画初,玄门启关钥。
向来百家言,尽把束高阁。
【注释】
- 闲中读易:在空闲的时候阅读《周易》。
- 圣人阐性命:圣人阐述人的生命和本质。
- 易书所自作:易经是古代圣人所作。
- 要令末世士,悟取先天学:要求末世的学者能领会到“先天学”。
- 俗儒何纷纷:庸俗的儒家学者们纷纭杂沓。
- 私意妄穿凿:他们擅自解释,随意发挥。
- 或被阴阳拘:有的人受到阴阳学说的限制。
- 或遭象数缚:有的人受到卦爻、数理等学说的束缚。
- 执一以为真:只坚持一种观点就是真理。
- 我尝皆过眼:我曾都看过。
- 去道转辽邈:离道越来越远了。
- 粤从探释氏,奥处窥其略:我从探究佛教那里,窥见其深奥之处。
- 返照日月久,豁然生妙觉:反观天地万物长久以来,豁然开悟。
- 八卦未画初,玄门启关钥:八卦还没有形成时,玄妙的法门就开启了。
- 向来百家言,尽把束高阁:以前各家的言论,全部收藏起来放在书架上。
【译文】
闲暇之时我读《周易》,这是古代圣人所作,阐述人的生命和本质。《周易》是古代圣人所作,阐述人的生命和本质。现在那些庸俗的儒家学者们纷纭杂乱,他们的理解只是自己的理解,随意发挥。他们受到阴阳学说的限制,受到卦爻、数理等学说的束缚。他们只相信一种观点就是真理,我也曾都看过,远离道越来越远了。我从探究佛教那里,窥见其深奥之处,反观天地万物长久以来,豁然开悟。八卦还没有形成时,玄妙的法门就开启了。以前各家的言论,全部收藏起来放在书架上。
【赏析】
这首诗是对《易经》的理解和感悟。诗中提到了“圣人阐性命”,“俗儒何纷纷”,表明了作者对当时学术界的批判态度。他认为只有深入思考,才能领悟到真正的道理。同时,他也对佛家的思想进行了深入的研究,认为佛家思想具有很高的价值和意义。