遇如不遇。最是暂来还复去。归到乡关。欲再来时却恐难。
丁宁去后。倩雁传书须访旧。万斛羁愁。逐水那容许大舟。
【注释】：
遇如不遇。最是暂来还复去。归到乡关。欲再来时却恐难。
丁宁去后。倩雁传书须访旧。万斛羁愁。逐水那容许大舟。
译文：
遇到你就像没遇见你一样，因为你刚刚来到这里就又要离开这里。我回到乡关，想要再次回来的时候却恐怕很难了。
请你在离开以后，请信鸽传递书信，一定要拜访老朋友。我满怀着万斛的羁绊之愁，像随水漂流的大舟一样，怎能容纳住这巨大的愁思！
赏析：
词的开头两句，“遇如不遇。最是暂来还复去”，表达了词人对友人即将离去时的无奈心情。他感叹道：“你就像没有遇见我一样，因为你刚刚来到这里就又要离开这里。”这种情感表达得十分直接。接下来两句，“归到乡关，欲再来时却恐难”，则进一步展现了他的忧愁和无奈。他表达了对再次相见的愿望，但又担心实现不了，从而产生了难以言表的担忧和焦虑。
接下来的两句，“丁宁去后，倩雁传书须访旧”，则是词人的期盼。他希望在朋友离开之后，能通过信鸽将书信传递出去，以便能够重新见到老朋友。这是一种对于友情的珍视和渴望。
最后两句，“万斛羁愁，逐水那容许大舟”，则进一步加深了词人的忧愁和无奈。他认为自己满怀着万斛的羁绊之愁，就像随水漂流的大舟一样，怎能容纳住这巨大的愁思。这里的“大舟”象征着词人的心境和情感，也暗示了他的孤独和无助。
这首词通过描绘词人与朋友之间的离别之情，以及词人在分别后的思念和忧虑，展现了词人的真挚情感和深沉的内心世界。同时，它也反映了古代文人对于友情和离别的独特感悟和体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。