自昔中元,多生上相。麒麟今又来天上。云衢虽未掇勋名,月评先已腾声望。
宝鼎浓熏,金翘绝唱。真珠百斛倾家酿。斯辰聊用祝龟龄,他年端合扶鸠杖。
【注释】
自昔中元,多生上相。麒麟今又来天上:中元节是道教节日,传说七月十五日有鬼神聚会的盛会,所以称为中元。这里指胡季海年寿已高,像麒麟一样高贵。麒麟:神话中的四灵之一,古代用作吉祥的象征。天上:天上神仙居住的地方。《旧唐书·高宗纪》:“太宗贞观二年,以天下太平,下诏云:‘麟凤在郊,河洛荐吉,龟鹤遐寿,天人协赞。’”
云衢虽未掇勋名,月评先已腾声望:云衢,指仕途,比喻青云直上的道路。月评,指月亮的评论。腾声望,声誉很高。
宝鼎浓熏,金翘绝唱:指宴会时用宝鼎烹酒,金翘(鸡尾酒)为乐。
真珠百斛倾家酿:真珠,指珍珠,比喻美好的事物。倾家酿,倾尽全家的财力来酿酒。
斯辰聊用祝龟龄,他年端合扶鸠杖:斯辰,这个时候。龟龄,长寿的意思。扶鸠杖,扶摇而上九万里的仙翁所持的拐杖。
【赏析】
《踏莎行》词调原为唐教坊曲,后用作词牌。此词作于南宋宁宗庆元六年(1200),当时作者五十岁。词中表达了作者对友人的祝愿和赞美。全词语言华丽,感情真挚,意境深远。