游人拾翠不知远。被子规呼转。红楼倒影背斜阳,坠几声弦管。
荼香透,海棠红浅。恰平分春半。花前一笑不须悭,待花飞休怨。
诗句
游人拾翠不知远。被子规呼转。红楼倒影背斜阳,坠几声弦管。
荼香透,海棠红浅。恰平分春半。花前一笑不须悭,待花飞休怨。
译文
春日里,游客们纷纷采摘翠绿的花朵,却不知离他们有多遥远。被子规叫声引领着,仿佛在转动着。远处的红楼倒影映在斜阳里,几声琴管声飘散在空中。
茶香四溢,海棠花也渐渐变红了。春天的一半已经过去了。在花前一笑,不必吝啬自己的情感,等到花儿凋谢时也不必抱怨。
注释
- 游人拾翠:指游客在春天游玩时采摘花朵。翠:这里指鲜艳的花朵。
- 被子规呼转:被子规鸟的叫声引导方向。子规是一种鸟类,叫声清脆,能指引方向。
- 红楼倒影:指红楼的倒影出现在湖面上。红色的房子倒映在水中,形成美丽的画面。
- 坠几声弦管:指琴管声在空中回荡。弦管是古代乐器,用丝弦和竹管制作,发出悦耳的声音。
- 荼香透:指茶香弥漫整个空间。荼是一种植物,其叶子泡茶后香气扑鼻。
- 海棠红浅:指海棠花颜色逐渐变淡。海棠花通常呈红色,但随着时间的推移,颜色会变浅。
- 花前一笑:指在花丛中开怀大笑。花前即花开的地方,在这里指的是花丛之中。
- 不须悭:不必吝啬,可以尽情享受。悭:吝惜,舍不得。
- 等花飞休怨:等到花儿凋谢时不要抱怨。等花飞指等待花儿凋谢,休怨指不要对花儿凋谢感到遗憾或抱怨。
赏析
这首诗描绘了春日里的景色和人们的心情。诗人通过生动的描写,展现了春天的美丽和生机。同时,诗歌也传达了人与自然和谐共处的理念,鼓励人们在欣赏自然美景的同时,也要珍惜当下的时光。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。