饮兴正阑珊,正是挥毫时节。霜乾银钩锦句,看壁间三绝。
西风特地飒秋声,楼外触残叶。匹马翩然归去,向征鞍敲月。
好事近·其三
【译文】
酒兴正浓,正是挥毫的时节。看壁间三幅绝妙的字画,银钩上写着霜干的诗句。
西风吹过秋声格外凄凉,楼外飘落的残叶。骑着马翩然而归,向征鞍敲打明月。
【注释】
饮兴:指饮酒作诗的兴趣。阑珊:衰败。
锦句:华美的诗句。
西风:秋风。
飒(sà)秋声:指秋风萧瑟的声音。
翩然:形容骑马轻盈自如的样子。
征鞍:战马头上所戴的鞍子,这里借指征人。
赏析:
这是一首和友人的词。作者在《与王晋之书》中说:“顷岁尝有《和宋玉体》十首,又《杂体四十韵》,今存者唯五。”可见这首词是其和宋玉体之作。全词写秋天饮酒作诗的情景,抒发了作者对人生无常、世事沧桑的感慨。