凉云归去。再约著,晚来西楼风雨。水静帘阴,鸥闲菰影,秋到露汀烟浦。试省唤回幽恨,尽是愁边新句。倦登眺,动悲凉还在,残蝉吟处。
凄楚。空见说,香锁雾扃,心似秋莲苦。宝瑟弹冰,玉台窥月,浅澹可怜偷聚。几时翠沟题叶,无复绣帘吹絮。鬓华晚,念庾郎情在,风流谁与。
凉云归去。再约著,晚来西楼风雨。水静帘阴,鸥闲菰影,秋到露汀烟浦。试省唤回幽恨,尽是愁边新句。倦登眺,动悲凉还在,残蝉吟处。
凄凉楚楚,空见说,香锁雾扃,心似秋莲苦。宝瑟弹冰,玉台窥月,浅澹可怜偷聚。几时翠沟题叶,无复绣帘吹絮。鬓华晚,念庾郎情在,风流谁与。
注释:
凉云归去。再约着,晚上西楼上的风雨。
水静帘阴,鸥闲菰影,秋到露汀烟浦。试省唤回幽恨,尽是愁边新句。倦登眺,动悲凉还在,残蝉吟处。
凄清而哀伤的景致中,只有那飘散的香气和隐约的雾气,以及像秋莲般痛苦的心情。
香锁雾扃,心似秋莲苦 。宝瑟弹冰,玉台窥月,浅澹可怜偷聚。几时翠沟题叶,无复绣帘吹絮。鬓华晚,念庾郎情在,风流谁与。
注释:
锁上香气,雾锁心扉,就像心中的痛苦一样。像秋日里的莲蓬一样痛苦。宝瑟弹奏出冰凉的音乐,月光下的身影也变得朦胧了。
何时才能再次在绿色的小溪边题诗,不再有风吹落花瓣的情景。
鬓发已经斑白,想到江淹(江郎)的情怀还在,但是谁能与我一同享受那份风情呢?