盘枝剪翠。叶叶西风意。吹上玉人云□底。无限新凉气味。
飘萧露卷烟柔。绝怜不逐宫流。寄语多情宋玉，悲秋得似宜秋。
【注释】
盘枝剪翠：指树木上秋天的叶子。西风意：秋天的凉意。玉人：美女。云□底：像云彩一样的下面。绝怜不逐宫流：非常可怜，不愿随着宫廷的游动而流动。宫流：皇宫中的游动。寄语多情宋玉：托付给你那多情的宋玉，告诉他秋日和秋天的区别。悲秋得似宜秋：悲伤的秋日与适宜的秋日是一样的，都是令人感到伤感的。
【赏析】
《清平乐·其一》是北宋词人柳永创作的一首咏物词。该词上片描写了深秋时节落叶飘零的景象；下片写露水珠儿在初秋的阳光照耀下显得更加晶莹剔透，更显其娇柔可亲。全词通过对落叶、露珠等秋日景物的描绘，表达了对美好时光流逝的无奈之情。
上片起二句“盘枝剪翠，叶叶西风意。”描写了深秋时节的景色，树木的叶子被秋风所吹落。“盘枝”一词表现了树叶的形状，“剪翠”一词表现了树叶的颜色。“叶叶西风”一词表明了西风的强劲，“吹上玉人云□底”一词表现了树叶随风飘落的场景。这里的“玉人”一词指的是美女，“云□”一词形容了云朵的样子。这一句的意思是说，树叶被西风吹得四散飞扬，好像要飘落到美人的头上一样。“无限新凉气味”一词表现出了树叶的清新气息。
下片“飘萧露卷烟柔。”描写了秋天早晨的景象，露水珠儿被初秋的阳光照射，变得晶莹剔透，更显其娇柔可亲。这里“飘萧”一词形容了露水的形态，“烟柔”一词形容了露水的颜色。这一句的意思是说，露水珠儿在初秋的阳光照耀下显得更加晶莹剔透，更显其娇柔可亲。
“绝怜不逐宫流。”这一句的意思是说，露水珠儿不愿意随着宫廷的游动而流动，宁愿停留在自己的身边。这一句表现了露水珠儿的独立自主精神。
结句“寄语多情宋玉，悲秋得似宜秋。”这一句的意思是说，我托付给你那多情的宋玉，告诉你秋日和秋天的区别。这里的“悲秋得似宜秋”是指人们对于秋天的喜爱之情，就像对于适宜的季节的喜爱一样，都让人感到伤感。这一句表现了作者对于秋天的喜爱之情，同时也表达了自己对美好生活的无奈和惋惜。
整首词通过对落叶、露珠等秋日景物的描绘，表达了作者对于美好时光流逝的无奈之情以及对美好生活的向往之情。