春蒲雨湿。燕子低飞急。云压前山群翠失。烟水满湖轻碧。
小莲相见湾头。清寒不到青楼。请上琵琶弦索，今朝破得春愁。
【解析】
本诗是一首春日闺怨的词，上片写景，下片抒情。全词以景衬情，以乐景衬托哀情，抒发了词人因思念而引起的孤寂惆怅之情。“清平乐·其二”即《清平乐》，又名《清平乐令》《醉东风》，词牌名。唐教坊曲。《花间集》入调。原单调五十一字，双调。前后段各五句，四仄韵。《花间集》有《清平乐》两首，其一为：晚烟笼月，翠幕低垂。西楼高会歌声起。玉钩未卷心先醉。酒后更阑时。倚栏无语点瑶枝。待月举杯邀明月。风露凄清夜半时。
【答案】
（1）译文：春雨淋湿了碧绿的菖蒲，燕子在天空中低飞着。云朵把前山遮挡得几乎看不见了，烟雾弥漫着湖水，水面显得特别轻碧。小莲在岸边相迎，青楼里的歌女们没有出来。请她们弹拨琵琶，弦索声打破了我的春天的愁绪。
（2）注释：
①“春蒲”，指菖蒲。
②“急”，急促。
③“云压”三句：用拟人化手法描写云彩遮盖住山峰，群峰失色，烟雾笼罩着湖面，湖水显得格外明净如镜。
④“湾头”：江湾。
⑤“琵琶”，指弹奏乐器。
⑥“破得”，打破、解除。
赏析：
上片描绘春日里一幅宁静美好的自然风景，渲染了一种恬静、闲适的氛围。下片写思妇的幽怨与孤独，表现了主人公内心的苦闷和对爱情的执着。这首词通过对比手法来突出人物形象和情感，从而更好地表达出作者的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。