去年曾祝夫人寿。今岁也又还依旧。鬓绿与颜朱。神仙想不如。
骨相真难老。疑是居蓬岛。那更舞霓裳。笙歌溢画堂。
【注释】:
- 祝寿:祝福。2. 今岁:今年。3. 鬓绿与颜朱:指人的头发已经变成绿色,脸上的肤色却红润如涂了朱丹。4. 神仙:这里泛指高官显贵或富贵之人。5. 蓬岛:传说中的蓬莱仙岛。6. 霓裳:传说中仙女们所穿的衣服,这里代指歌舞。7. 笙歌溢画堂:笙歌声声入耳,舞姿翩翩起舞,充满画堂。
【赏析】:
这是一首祝贺夫人长寿的词。上片写夫人去年已得高龄,今年又添一岁。下片则以反问的语气,说夫人的容颜虽老,但气质依然高雅不俗;她骨相奇特,仿佛是住在蓬莱仙岛上的仙女,令人难以忘怀。结尾两句,更用“那更”一词,写出了夫人在笙歌盈耳、舞姿翩翩的欢庆场面中的雍容华贵。全词语言典雅,意境优美。