菊老东篱人病酒，西风黄叶满荒田。
不知今日登高兴，何似虚堂听水眠。
诗句解读：
- “菊老东篱人病酒” - 描述一个景象：菊花在篱笆旁已经凋零，而主人由于生病或不适而难以畅饮。
- “西风黄叶满荒田” - 进一步描绘了秋天的景色：西风吹过，金黄色的树叶落在荒芜的田野上。
- “不知今日登高兴” - 表达了诗人对登高望远活动的兴致与困惑：他不知道是否应该去享受这登高的愉悦，因为身体不适。
- “何似虚堂听水眠” - 对比了两种可能的活动场景：一种是在空旷的厅堂里听着水声入睡，另一种是实际去高处赏景但因身体状况不佳而无法实现。
译文（根据上述诗句内容翻译）：
秋风萧瑟，菊花已老，篱笆边的花朵凋敝，我因病体感到不适，无力饮酒。四周一片秋意凄凉，黄叶覆盖着荒芜的田野。在这秋高气爽的日子，我本想去登高望远，感受一番大自然的美景，但身体不适让我犹豫不决。
赏析：
这首诗通过细腻的自然景观描写和深刻的内心活动，表达了作者在特定情境下的矛盾心情。诗中运用了典型的中国古典诗歌表达方式，如“菊老东篱”和“西风黄叶”，以及“登高兴”等词汇，不仅描绘了美丽的自然景色，还反映了诗人的情感波动和生活状态。整体上，诗人通过秋天的景象抒发了对健康和自然美的向往，同时也反映了现实生活中的无奈和辛酸。这种情感的交织使得这首诗具有很高的艺术价值和情感共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。