万里扁舟，五年三至。故人相见犹堪喜。山阴乘兴不须回，毗耶问疾难为对。
不药身轻，高谈心会。匆匆我又成归计。它时江海肯相寻，绿蓑青蒻看清贵。
译文注释
译文：
万里长江的扁舟，五年里你三次驾船来访。老朋友相见，仍使人欢喜。山阴乘兴而来，不必返回；毗那访疾问病，难以回答。
不服药身轻，高谈阔论心领神会。匆匆又成归计。他时如果江海相逢，定要请你看我穿上青蓑绿箬笠，看清贵的清贫生活。
赏析
这是一首写友人来访并依依不舍离去的诗。首联写故人来访之喜，二、三句写故人在自己家中逗留之久，第四句写故人临走之际，第五、六句写故人离别时的情态和惜别之意。尾联写故人离去后，希望再见面。全词以“喜”、“须回”、“难为对”、“又成归计”、“肯相寻”等词语来表达作者与友人之间的深厚情谊和依依不舍之情。
“万里扁舟，五年三至。”首联开门见山，直抒胸臆，点出主题。万里长船，指代游子或漂泊在外的人。扁舟，小船。万里之遥，指代遥远的家乡。“万里扁舟”，即游子或漂泊在外的人乘坐的小船。这里用来代表诗人自己或他的亲人。“五年”是时间跨度，指代诗人或他的家人在远方漂泊了整整五年的时间。“三至”，指三年内共到达三地。这里指的是诗人的家乡、朋友居住的地方以及他所到过的其他地方。“故人相见犹堪喜”，“故人”，即老朋友。故人来拜访，诗人非常高兴。“堪喜”，可喜可贺。“犹”，还。“堪喜”，值得高兴。这一句表达了诗人对于老朋友再次来访的喜悦之情。“山阴乘兴不须回”，“山阴”是指山阴雪夜。山阴雪夜是中国古代著名的文学意象之一。这里的“乘兴”意味着诗人因为某种原因而产生了愉悦的心情。“不须回”，不需要回来。这一句描写了诗人因为山阴雪夜而心情愉悦，所以没有需要返回的意思。“毗耶问疾难为对”，“毗耶”是指毗耶婆罗门城。毗耶婆罗门城是印度古代一个著名的城市，位于印度南部。“问疾”，询问疾病。“对”，回答。这一句描述了诗人向一位医生询问疾病的情况，但是由于病情比较复杂，所以很难用语言来回答。“不药身轻，高谈心会。”“不药身轻”，意思是身体虽然疲惫不堪，但是精神状态却很轻松。这一句描绘了诗人虽然身体疲惫不堪，但是精神饱满的状态。“高谈心会”是指高谈阔论，彼此心意相通。这一句描述了诗人在与朋友交谈时，能够相互理解和共鸣，达到一种心灵相通的境界。
“匆匆我又成归计。”这一句表达了诗人对于再次回家的无奈情绪。这里的“匆匆”形容时间过得非常快，暗示着诗人已经很久没有回家了。“成归计”是指决定要回去的打算。这一句描写了诗人因为时间的流逝而感到焦虑和不安，因此决定要尽快回家。
“它时江海肯相寻，绿蓑青蒻看清贵。”“它时”，未来的时候。“江海肯相寻”，意思是未来的日子里，如果能有机会再相聚的话，我愿意和你一起去江海之上游玩赏景，享受那份自由自在的生活。“绿蓑青蒻”，绿色的蓑衣和青色的葛布。“清贵”，简朴而尊贵，也指清苦的生活。这一句描写了诗人对未来美好生活的向往和期待，希望能够和故人一起过上那种清苦而尊贵的生活。
赏析
《踏莎行》是宋代女词人李清照的词作。这首词通过叙述故人来访及离开的情景，展现了两人之间的深厚情感和不舍之情。全词以“喜”、“须回”、“难为对”、“又成归计”、“肯相寻”等词语来表达作者与友人之间的深厚情谊和依依不舍之情。