藕叶池塘，榕阴庭院。年时好月今宵见。云鬟玉臂共清寒，冰绡雾縠谁裁剪。
扑粉口绵，侵尘宝扇。遥知掩抑成凄怨。去程何许是归程，离觞为我深深劝。
【赏析】
《踏莎行·其五》是南宋词人吴文英的作品。上阕写月下的庭院，下阕写月下的离情。全词以“月”为题，以“月”为眼，以“月”为线索，把对往昔的追忆与对现实的感慨融会在一起。此词中“去程何许是归程”一句，表达了作者内心的无限哀怨之情。
注释：
- 五月十三日，即夏历五月十一日（据周邦彦《六么令》序）。
- 藕叶池塘：荷花池。
- 榕阴庭院：榕树成荫的庭院。
- 年时好月今宵见：指今年中秋佳节正好遇上明月。年时，往年。
- 云鬟玉臂共清寒：比喻女子的秀发和手臂如冰绡雾縠一般洁白晶莹。
- 扑粉口绵：扑粉，用扑粉、脂胭涂口唇。
- 侵尘宝扇：指扇子被灰尘覆盖。
- 遥知掩抑：远知有忧愁压抑。
- 凄怨：悲苦哀伤。
- 何许是归程：何处是归程？
- 离觞：离别之酒。
译文：
荷花池边，榕树成荫的庭院里，去年的中秋之夜正逢明月。云鬓般的秀发和玉臂一样的肌肤在清冽的月光下显得更加皎洁晶莹。像冰绡雾縠一般洁白晶莹的秀发和手臂，是谁为你精心裁剪的呢？
扑粉口的脂胭涂得白白嫩嫩，扇子也被灰尘覆盖了。我远远地知道，心中压抑着的忧愁让你悲伤哀怨。不知你要去哪里，但我知道这是你的归程，就为你深深地斟了一杯酒，请你喝吧！
赏析：
这首词是吴文英的名作，以“月”作为主题，通过描绘一幅优美的画面以及细腻的心理活动来抒发自己的情感。整首词以“月”为核心，通过描绘荷花池边榕树成荫的庭院里的景色以及人物心理变化来表达词人的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。