时雨初晴，诏书随至。邦人父老为君喜。十年江海始归来，祥曦殿里搀班对。
日月开明，风云感会。切须稳上平戎计。天教慈母寿无穷，看君黄发腰金贵。
【注释】
时雨：及时雨。指皇帝的恩泽。
诏书随至：皇帝的命令已下达。
邦人：一国之人，即百姓。父老：父兄辈的人。为君喜：为皇上归来而高兴。
江海：指国家。
祥曦殿：指皇帝的宫殿。
搀班对：参加朝会，侍奉皇上。
日月开明：比喻国家政治清明。
风云感会：喻君臣遇合。
切须：务必。
天教慈母寿无穷：上天保佑母亲长寿。慈母：母亲。
黄发：老人的头发变白了。腰金贵：身居要职尊贵。
【译文】
春雨初晴，皇帝的恩泽已到达，老百姓和父母长辈为皇帝的归来而感到高兴。十年后，皇帝才回来，在宫殿中和大臣们一起侍奉皇上。
国家政治清明，君臣之间相会，务必要稳上平戎计，为国家着想。上天保佑母亲长寿，希望她能享受荣华富贵。
【赏析】
此词是苏轼写给友人黄坚叟的一首送行词。全词写黄坚叟回朝任职，表达对他的祝贺之情。开头两句写皇帝的恩泽已到，人民和父兄们为之高兴；三、四句写自己十年来在外为官，终于回到朝廷；五、六句写国家政治清明，君臣之间相会，要他务必要稳上平戎计；七、八句写上天保佑母亲长寿，希望她能享受荣华富贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。