落霞残照横西阁。阁西横照残霞落。波浅戏鱼多。多鱼戏浅波。
手携行客酒。酒客行携手。肠断九歌长。长歌九断肠。
【解析】
本题考查理解诗句内容,赏析诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,逐句翻译,理解诗词大意。在此基础上,再通晓文化背景知识,答题时注意分析诗歌的结构,从修辞手法、表现手法等角度进行分析即可。
本诗共四句,第一句写落霞残照横西阁,第二句说阁西横照残霞落,第三句写波浅鱼戏多,第四句说手携行客酒,酒客行携手。最后一句是整首词的结语。“肠断九歌长”,化用屈原《九歌》“哀兮愁兮,人不知兮”句意。
【答案】
落霞残照横西阁。
残霞照映在西阁,夕阳西下,余晖斜照在西阁之上。
阁西横照残霞落。
残阳照射在西阁,余晖斜照在西阁之上。
波浅戏鱼多,多鱼戏浅波。
浅浅的水面鱼儿多,鱼儿戏水浅处游。
手携行客酒。
带着客人的手喝酒。
酒客行携手。
带着客人的手喝酒。
肠断九歌长。
听到《九歌》的歌声就肝肠寸断!
长歌九断肠。
听到《九歌》的歌声就肝肠寸断!