穿幽透密,傍园林宴乐,清时钟鼓。帘隔波纹分昼影,融得一壶春聚。篆径通花,花多迷径,难省来时路。缓寻深静,野云松下无数。
空翠暗湿荷衣,夷犹舒啸,日涉成佳趣。香雪因风晴更落,知是山中何树。响石横琴,悬崖拥槛,待月慵归去。忽来诗思,水田飞下白鹭。
诗词翻译:
壶中天·赋秀野园清晖堂别本作为陆义斋赋清其二
晖山堂
穿过幽深的树林,来到园林中享受宴乐。清静的时间,时钟和鼓声交织在一起。帘隔波纹,分昼影,一壶春聚,融得满室清香。篆径通向花丛,花多迷径,难找来时路。缓慢寻找,宁静深处,有无数野云松下。
空翠暗湿荷叶衣,犹豫舒啸,日久成佳趣。香雪因风晴更落,知是山中何树?响石横琴,悬崖拥槛,待月慵归去。忽然诗思飞下白鹭。
注释:
- 壶中天·赋秀野园清晖堂:这是一首描绘秀野园清晖堂风景的词作,通过细腻的笔触展现了园中的自然之美。
- 穿幽透密,傍园林宴乐:穿过深邃幽静的树林,来到园中享受宴乐。
- 清时钟鼓:清静的时间,钟表和鼓声交织在一起。
- 帘隔波纹分昼影:帘幕隔断了波纹,将日光的影子分成两部分,仿佛是一幅水墨画。
- 一壶春聚:一壶春光凝聚在屋内,充满了春天的气息。
- 篆径通花:篆刻形状的小路通向花丛。
- 花多迷径:花丛太多,让人难以找到原来的路上。
- 缓寻深静:慢慢地寻找深静之处。
- 野云松下无数:无数的野云松在山下飘荡。
- 空翠暗湿荷衣:空翠(绿色)暗湿了荷叶的衣服,形容雨后的景象。
- 夷犹舒啸:犹豫舒啸,表达了作者对美景的留恋和感慨。
- 香雪因风晴更落:香雪因为风吹而更加下落,暗示了时间的流逝。
- 知是山中何树:这棵树是山中哪一棵树?表达了对未知的好奇和探索。
- 响石横琴:响石横置,像琴弦一样发出声音,形容石头的质感和声响。
- 悬崖拥槛:悬崖环绕着栏杆,形容地势险峻。
- 待月慵归去:等月亮升起才回家,表现出作者对夜行的依赖和留恋。
- 忽来诗思飞下白鹭:忽然间产生了诗情,白鹭飞了下来。
赏析:
这首词是陆游在秀野园清晖堂所作,词人以细腻的笔触描绘了园中的风景和内心的感受。从“穿幽透密,傍园林宴乐”开始,词人就展现了一种闲适的心情和对自然的热爱。接着,“一壶春聚”和“空翠暗湿荷衣”两句,通过描述茶香四溢和荷叶上的雨水,营造出一种清新、宁静的氛围。然后,词人转入对时间的思考和珍惜,“香雪因风晴更落”,表达了对美好时光逝去的感慨。最后,通过“待月慵归去”和突然涌现的诗情,词人展现了内心世界的复杂性。整体而言,这首词语言优美,意境深远,既有对自然美的赞美,也有对人生哲理的思索,展现了词人深厚的艺术功底和独特的审美观。